translated lyrics for chicane's - locking down?

no_limitz · Aug 5th, 2005, 08:37 PM

vocals are done by melissa baten in bengali. that's all i know.. any help's appreciated!

robh · Aug 5th, 2005, 10:44 PM

Artist - Chicane
Album - Locking Down
Lyrics - Locking Down

ah me nah moot moot chu can
monga day
ah me too time nah moot moot chan gan geev
hawaiitan

mako yama kay

ah me too time tay moon moon chan can geev

bay bay

ahhhh hahh a

ah me too tay moon chan can geev

bay bay

dayquil is yummy and doesnt make me as drousy

awant ahhhhh .....

ahhhhhaaahhhaa

awaaaant aaahhhhh.....

haaaaahaaaa ahhhhh....

who let that cat out i was going to eat it for dinner with bacon

ahh mee too tay moon chan can geev

bay bay

monga day

ahh me too tay moon cahn can geev

bay bay

mooka

hawaii

dayco yamakay

hawaii ahhh

haaaaa....

hawaii ahhhhhh....

---------------------------

Maybe nasim can help you, he's bengali as far as i know.

no_limitz · Aug 5th, 2005, 10:54 PM

haha thx.. i found this earlier but it seems like someone just made it all up

but then again i wouldn't know.

nia · Jan 30th, 2006, 12:53 PM

Yey!! Thanks for that info!! As am v keen on Chicane I have been listening to Locking Down repeatedly for years and years. I started learning Bengali a few months ago and when I learnt the word for 'I'; 'ami' (pronounced army) the lyrics of Locking Down immediately popped into my head. I'm so excited to find out my suspisions were true. Sadly my Bengali is still v poor so haven't got any further than that first word. But there you go; she starts 'I'. :-)

Aug 5th, 2005, 08:37 PM	#1 (permalink)
no_limitz Junior Addict Join Date: Jun 2005 Location: vancouver 604 Posts: 18	translated lyrics for chicane's - locking down? vocals are done by melissa baten in bengali. that's all i know.. any help's appreciated!

Jan 30th, 2006, 12:53 PM	#4 (permalink)
nia Addict in Training Join Date: Jan 2006 Location: uk Posts: 1	ami Yey!! Thanks for that info!! As am v keen on Chicane I have been listening to Locking Down repeatedly for years and years. I started learning Bengali a few months ago and when I learnt the word for 'I'; 'ami' (pronounced army) the lyrics of Locking Down immediately popped into my head. I'm so excited to find out my suspisions were true. Sadly my Bengali is still v poor so haven't got any further than that first word. But there you go; she starts 'I'. :-)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Aug 5th, 2005, 10:44 PM	#2 (permalink)
robh DI Extreme Addict Join Date: May 2004 Location: chócòlãtë tr@ncê country Posts: 1,670	Artist - Chicane Album - Locking Down Lyrics - Locking Down ah me nah moot moot chu can monga day ah me too time nah moot moot chan gan geev hawaiitan mako yama kay ah me too time tay moon moon chan can geev bay bay ahhhh hahh a ah me too tay moon chan can geev bay bay dayquil is yummy and doesnt make me as drousy awant ahhhhh ..... ahhhhhaaahhhaa awaaaant aaahhhhh..... haaaaahaaaa ahhhhh.... who let that cat out i was going to eat it for dinner with bacon ahh mee too tay moon chan can geev bay bay monga day ahh me too tay moon cahn can geev bay bay mooka hawaii dayco yamakay hawaii ahhh haaaaa.... hawaii ahhhhhh.... --------------------------- Maybe nasim can help you, he's bengali as far as i know.

Aug 5th, 2005, 10:54 PM	#3 (permalink)
no_limitz Junior Addict Join Date: Jun 2005 Location: vancouver 604 Posts: 18	haha thx.. i found this earlier but it seems like someone just made it all up but then again i wouldn't know.